JAPAN INTERNATIONAL ARTS & MUSIC FESTIVAL · KYOTO 202708–12 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO
KYOTO 2027 · INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION
国際音楽コンクール
國際音樂競賽
在京都，讓每一份熱愛，
成為被世界聽見的聲音。
參賽資格、演奏規範、評選制度與申請文件。
從第一份準備，走向正式舞台。
壹
01 / COMPETITION OVERVIEW
以音樂相遇，以舞台成長。
日本國際藝術音樂祭・京都，邀請個人演奏者、室內樂團與各類樂團，在正式舞台上交流。以清楚的競賽制度、專業評選與教育回饋，讓參賽成為音樂學習的一段重要歷程。
01
現場演出
以實體演奏／演唱參賽。
依大會賽程完成報到與登台。
02
國際專業評選
依五項指標綜合評分。
評審名單以官網公告為準。
03
音樂祭中的競賽
大師班、音樂會與交流活動，
依所選參與方案另行確認。
競賽參與
依類別登台，接受評分、獎項評定與專業回饋。
非競賽展演
有意參加音樂會或交流演出者，可另洽展演方案；不列入競賽評比。
- 音樂祭會期
- 2027 年 8 月 8 日至 12 日會期不等同各組競賽日期。
- 各組賽程／報到
- 待公告以個人或團體收到的正式通知為準。
- 報名截止／參賽費用
- 待公告請先確認所需項目與適用參與方案。
貳
02 / CATEGORIES & ELIGIBILITY
找到適合你的舞台。
先依演奏編制選擇類別，再確認年齡組別與演出時間。以下四類延續京都官網目前的競賽架構。
室内楽
II室內樂與小型重奏
建議編制為 2–9 位演奏者，包括二重奏、三重奏、四重奏與小型室內樂。請提供完整編制及團員資料。
建議以實際參賽演奏者計算人數；獨奏的鋼琴伴奏不因此歸為室內樂。
アンサンブル
III合奏與混合編制
建議編制為 10 人以上，涵蓋弦樂團、大提琴合奏、管樂合奏及混合編制。請註明聲部分配與指揮需求。
特殊編制、跨齡團隊與民族樂器，請先洽詢適用類別。
オーケストラ・合唱
IV管弦樂團與合唱團
室內管弦樂團、交響樂團、青少年管弦樂團及合唱團。舞台配置與器材需求須於審查後確認。
年齡組別與演出時間
京都版草案建議以 2027 年 8 月 8 日的足歲為基準，個人依本人年齡、團體依參賽團員最高年齡分組。指揮與純伴奏人員不列入團體年齡計算。年齡區間已整理為互不重疊的京都版草案。
| 組別 | 年齡區間・建議 | 演出限時草案 |
|---|---|---|
| 初級組 | 5 歲以下 | 2 分鐘 |
| 中級組 | 6–7 歲 | 2 分鐘 |
| 兒童組 | 8–10 歲 | 3 分鐘 |
| 少年組 | 11–13 歲 | 4 分鐘 |
| 青年組 | 14–15 歲 | 5 分鐘 |
| 高級組 | 16–18 歲 | 6 分鐘 |
| 成人組 | 19–25 歲 | 6 分鐘 |
| 公開組 | 26 歲以上 | 6 分鐘 |
團體賽由中級組起設置；中級組建議為 7 歲以下。跨齡團隊按最高年齡分組，特殊編制由主辦確認。
參
03 / REPERTOIRE & REGULATIONS
每一次登台，都有清楚的準備。
以下為京都版建議演出規範。請依參賽類型確認曲目、計時、伴奏及舞台需求；主辦確認後將納入正式簡章。
01曲目選擇與樂譜
+
個人賽：自選一首作品或完整樂章，建議背譜。室內樂與團體賽：可自選一至數首作品，總長須在所屬組別限時內。
建議呈現具對比性的風格，可納入本國作曲家作品。申報曲名、作曲家、編曲者、樂章及時長；節選段落請清楚標於評審用譜。指定曲與樂譜份數由正式簡章確認。
02演奏限時與計時起點
+
建議從正式曲目第一個音開始，至最後一個音結束計算演出時間。曲間停頓計入總長；經舞台人員同意的調音與上下台另行安排。
到達限時後，依現場提示停止演奏，超時部分不列入評分。中止方式與是否扣分，須於正式簡章載明。建議不設最低時間，讓曲目選擇符合演奏程度。
計時草案已將調音與正式演出區分。曲目時長請以實際排練測量，並預留自然收束的餘裕。
03鋼琴伴奏與樂器租借
+
有鋼琴伴奏需求者，可先填寫自行安排或有意申請官方伴奏；官方服務的可提供時段、排練與費用，須經主辦確認。
大提琴、低音提琴、大型打擊或其他樂器請列明需求。提供型號、數量、使用日期與附件，勿預設報名費已包含租借。
查閱樂器租借資訊 ↗04報到、候場與舞台配置
+
依大會通知確認報到時間、證件核對、候場區及登台順序。團體請事先提交團員名冊、聲部配置、椅子、譜架與大型器材需求。
遲到處理、上下台是否計時、現場錄音錄影、場地排練與舞台工作人員支援範圍，須於正式通知中確認。
05資料更正、退賽與影像使用
+
類別、名冊與曲目更改，應由原聯絡人向主辦提出並取得確認。草案建議於賽前 30 日完成曲目與編制定稿；必要異動由主辦個別處理。
退賽、退款、延期或活動取消的處理方式，須在收費前提供明確條款。未成年參賽者由監護人確認參與；影像使用與個資處理另行告知並取得必要同意。
肆
04 / ASSESSMENT & AWARDS
讓專業，回應每一份投入。
五項評分指標
依京都官網現行內容技巧 Technique
控制、準確度與基本技術。
音樂性 Musicality
樂句、表達、呼吸與音樂溝通。
詮釋 Interpretation
風格理解、作品內容與藝術選擇。
音色／合奏 Tone & Ensemble
音色、平衡與合奏品質。
舞台呈現 Stage Presence
舞台存在感與藝術溝通。
評審作業與回饋・建議機制
- 評審事先申報師生、親屬或其他利益關係，由主辦安排迴避。
- 各項分數依公布權重計算；有效評審分數採算術平均，保留兩位小數。
- 提供總成績與綜合評語；名次、評審個別分數的公開範圍另於簡章說明。
- 行政或計分疑義建議於成績公布後 48 小時內提出，由主辦受理核對。
獎項與榮譽
京都版草案銀獎
84 分以上、未滿 88 分銅獎
80 分以上、未滿 84 分建議採分數獎勵制，同一獎級可有多位／組；未達 80 分者核發參賽證明。獎項門檻沿用原方案作為草案，獎盃、證書及並列辦法由主辦確認。
伍
05 / APPLICATION & PREPARATION
從申請，到京都的舞台。
先提交申請，由主辦審查確認，再依通知補交完整參賽與行政資料。
- 01
閱讀簡章・準備資料
確認類別，整理個人或團體簡介、編制、人數與擬演曲目。使用下方參賽表準備資料。
- 02
官網提交・等待審查
前往官網「申請與報名」提交申請。下載表格供資料整理，下載本身不代表已報名。
- 03
審查通過・補齊資料
依通知補交團員名冊、曲目及樂器租借、大師班、住宿、交通等需求，確認適用方案與付款指引。
- 04
確認賽程・完成報到
核對組別、演出順序、報到與候場時間，依正式賽程登台。成果與頒獎資訊以主辦公告為準。
送出申請前，請準備
- 中文／英文姓名，或團體正式名稱
- 參賽類別、樂器／編制、實際人數
- 聯絡人、Email 與可聯繫方式
- 出生日期或團員年齡資料
- 擬演曲目、作曲家、樂章與時長
- 伴奏、租借及其他服務的意向需求
證件影本等個人資料，請依主辦通知透過指定管道提供。
06 / DOCUMENTS & ENTRY FORMS
把準備，從這一頁開始。
下載參賽簡章與申請資料表，與老師、團隊一起確認。
要項
KYOTO 2027
国際音楽
コンクール
參賽簡章
COMPETITION GUIDELINES審閱草案 · V1競賽架構、年齡與限時表、評選制度、演奏規範及申請流程。
下載簡章草案KYOTO 2027
ソロ・声楽
個人參賽表
SOLO ENTRY FORM表格草案 · V1個人基本資料、樂器／聲樂類別、曲目及伴奏與服務需求。
下載個人參賽表KYOTO 2027
室内楽・合奏
團體參賽表
GROUP ENTRY FORM表格草案 · V1團體與聯絡人資料、曲目、舞台需求及可複印續填的團員名冊。
下載團體參賽表以上為京都 2027 籌備審閱文件，尚非正式報名簡章。完成公告後，請使用最新正式版本；下載、填表不代表取得參賽資格。
BEFORE YOU APPLY
參賽前，你可能想知道。
下載參賽表就算完成報名嗎？
尚未完成。表格用於整理資料，正式申請請由官網提交並等待審查結果；後續依主辦通知完成資料與費用確認。
跨齡團隊或剛好 10 人，應選哪一組？
目前建議室內樂為 2–9 人、合奏為 10 人以上；團體依參賽團員最高足歲分組。管弦樂、合唱與特殊編制仍由主辦依實際情況確認。這些為京都版規劃草案，可於正式公告前調整。
報名競賽一定包含大師班與音樂會嗎？
請依確認的參與方案查閱包含項目。大師班、正式音樂會演出、排練、樂器租借及交通住宿等，須分別確認資格、名額與費用。
目前就可以依這一版安排曲目與行程嗎？
可先整理參賽意向與候選曲目。正式資格、限時、報到日期及服務安排，請待京都版簡章與個別通知確認後，再完成最終安排。
京都で、あなたの音楽を。
前往官方申請頁 準備好，讓京都聽見你。
source: supabase